My name is Shift or Siffa159 or whatever depends on where you found me.
I'm a Translator (JP/EN/IDN) & Multimedia Artist
(motion graphic, illustration, pixel art, video editing, VFX, 3D)

Portfolio and work list

I also assisted in 1bitheart Indonesian Translation, Ib Indonesian Translation with 44Shiyon, and group translation on Ayakashi AkashiI also had translated other medias, as in multiple short films, manga and doujinshis and other commissions. My translation is also sometimes under different names.

Commission List & Pricing
ー Where to Order ー

I'm accepting; Clipping commission (both with TL and no TL). Translyric commission, Song Translation, Audio Transcription, Manga Translation, Text translation (creative media only, fanfic and such!).You can commission me messaging me directly. I do have my Vgen store set up but I didn't list all of my service there, but if you prefer to commission me over Vgen, contact me first and maybe I could quickly set up the store for you.Read the Terms and Conditions first before contacting me!

Terms & Conditions

  • I'll check first if your request is within my skill and time capacity.

  • I'm fine with most fandom and genres (Including NSFW, LGBT+, extreme content) but please check with me first

  • Most of my price listed is base price, feel free to discuss first. I might gave you discount if your material is easy. It's okay too if you ended up not commissioning me.

  • My available payment is paypal, ko-fi, and local (IDR) payment method.